directives en matière de politique de sécurité extérieure commune andine中文是什么意思

• 安第斯共同体对外安全政策指南

• "directives"中文翻译    指导方针 通气会 准则
• "en"中文翻译    音标：[ã] prép.
• "en matière de"中文翻译    关于...的方面 关于，在...方面
• "matière"中文翻译    音标：[matjεr] f. 物质, 材料, 题材 专业辞典 1. n.f. 【法律】在民事上
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "politique"中文翻译    音标：[pɔlitik] 动词变位提示：politique是politiquer的变位形式 a.
• "politique de sécurité"中文翻译    安全态势
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "sécurité"中文翻译    音标：[sekyrite] n.f. 安全感，安心 安全 (manette de) ～
• "extérieure"中文翻译    国外
• "commune"中文翻译    音标：[kɔmyn] n.f. (法国)市镇;公社 专业辞典 1. adj.f
• "arrangements en matière de sécurité" 中文翻译 :    警卫安排
• "carence en matière de sécurité" 中文翻译 :    安全漏洞
• "dispositions en matière de sécurité" 中文翻译 :    警卫安排
• "normes en matière de sécurité" 中文翻译 :    安全要求安全规格
• "situation en matière de sécurité" 中文翻译 :    安全情况
• "matière de sécurité" 中文翻译 :    安全训练
• "politique en matière de criminalité" 中文翻译 :    刑事政策
• "politique en matière de qualité" 中文翻译 :    质量政策
• "politique extérieure" 中文翻译 :    对外政策国际外交外交政策外交
• "politique étrangère et de sécurité commune" 中文翻译 :    共同外交与安全政策共同外交和安全政策
• "initiative en matière de sécurité routière en afrique" 中文翻译 :    非洲道路安全倡议
• "directives internationales en matière de vérification des comptes" 中文翻译 :    国际审计准则
• "centre arabe d’études et de formation en matière de sécurité" 中文翻译 :    阿拉伯治安研究和训练中心
• "groupe chargé de la formation en matière de sécurité" 中文翻译 :    安全训练股

• Appliquer les directives en matière de politique de sécurité extérieure commune andine en mettant globalement en œuvre, entre autres, la décision 505 (Plan andin de coopération pour la lutte contre les drogues illicites et les délits qui y sont associés) et la décision 552 (Plan andin pour prévenir, combattre et éliminer le trafic illicite d ' armes légères sous tous ses aspects), ainsi que d ' autres instruments envisagés dans l ' ordre du jour.
  通过充分执行第505号决定(关于禁止非法药物和相关犯罪的安第斯合作计划)和第552号决定(安第斯全面防止、制止和消除小武器和轻武器非法贸易的计划)以及其他文书，从而执行安第斯共同对外安全政策指南。
• Appliquer les directives en matière de politique de sécurité extérieure commune andine en mettant globalement en œuvre, entre autres, la décision 505 (Plan andin de coopération pour la lutte contre les drogues illicites et les délits qui y sont associés) et la décision 552 (Plan andin pour prévenir, combattre et éliminer le trafic illicite d ' armes légères sous tous ses aspects), ainsi que d ' autres instruments envisagés dans l ' ordre du jour.
  通过充分执行第505号决定(关于禁止非法药物和相关犯罪的安第斯合作计划)和第552号决定(安第斯从各方面防止、制止和消除小武器和轻武器非法贸易的计划)以及其他文书，从而执行安第斯共同对外安全政策指南。
• La Zone de paix andine complète les initiatives antérieures en matière de sécurité, telles que la Déclaration des Galapagos de 1989, l ' Accord de Lima de 2002, le Plan andin pour prévenir, combattre et éliminer le trafic illicite d ' armes légères sous tous ses aspects de juin 2003, et la Décision 587 relative aux directives en matière de politique de sécurité extérieure commune andine, qui date de juillet dernier.
  安第斯和平区意味着巩固以往在安全领域采取的主动行动，例如1989年的《加拉帕戈斯宣言》，2002年的《利马承诺》，2003年6月的《关于预防、打击和消除小武器和轻武器非法贸易各方面问题的安第斯计划》和2004年7月载有 " 安第斯共同对外政策指南 " 的第587号决定。
• La Zone de paix andine représente l ' aboutissement de processus importants de renforcement de la sécurité dans la sous-région andine, tels que l ' Accord de Lima du 17 juin 2002 qui prévoit la limitation, le contrôle et la transparence des dépenses destinées aux armements classiques, le Plan andin pour prévenir, combattre et éliminer le trafic illicite d ' armes légères sous tous ses aspects, de juin 2003, et la décision 587, de juillet 2004, qui établit les Directives en matière de politique de sécurité extérieure commune andine.
  安第斯和平区是旨在加强安第斯次区域安全的重要进程的最终成果，例如2002年6月17日关于常规武器方面开支的限制、管制和透明度的利马承诺；2003年6月 " 从各方面防止、制止和消除小武器和轻武器非法贸易的安第斯计划 " ；以及2004年7月第587号决定，其中载有《安第斯共同对外安全政策指南》。